M-28, r. 5 - Regulation authorizing the signing by a functionary of certain deeds, documents and writings of the Ministère des Transports

Full text
11.2. The Director of the Laboratoire des chaussées, the Director of the Direction des structures, the Director of the Direction de l’environnement et de la recherche, the Director of the Direction des contrats et des ressources matérielles, the Head of the Service de la gestion contractuelle and the Head of the Service de la coordination de la recherche et de l’innovation are authorized to sign, for the purposes of accomplishing the mandate of the administrative unit for which they are responsible, any research contract entered into with a university, a government body or a non-profit teaching or research organization.
O.C. 38-2002, s. 10; O.C. 429-2013, s. 13.
11.2. The Director of the Laboratoire des chaussées, the Director of the Direction des structures, the Director of the Direction de la recherche et de l’environnement, the Director of the Direction des contrats et des ressources matérielles, the Head of the Service de la gestion contractuelle and the Head of the Service de la coordination de la recherche et de l’innovation are authorized to sign, for the purposes of accomplishing the mandate of the administrative unit for which they are responsible, any research contract entered into with a university, a government body or a non-profit teaching or research organization.
O.C. 38-2002, s. 10.